L'APPARENZA INGANNA
Due
uomini in un rapporto conflittuale e fraterno, il lutto per la stessa donna, il
respiro dei ricordi. In questa mélange di emozioni, Thomas Bernhard riesce ad
evidenziare l’essere e l’apparire in un dedalo di situazioni raccontati da
diversi punti di vista dai due protagonisti.
Uno
straordinario Michele Di Mauro è affiancato da un altrettanto bravo Riccardo
Lombardo nell’esilarante quanto crudele rivisitazione di passato e presente,
dove la vecchiaia e la giovinezza sembrano vivere parallelamente e giocare il
proprio ruolo di finzione e realtà. Unici testimoni, i fantasmi del passato
scanditi dalla musica di un vecchio pianoforte e il canarino della defunta,
forse cieco in un occhio, nell’intimo di una scenografia dove l’essenzialità
di un divano double-face
che si riveste dell’anima dei proprietari nei due diversi appartamenti sembra
comunque richiamare l’identità e la copertura delle anime presenti.
Egumteatro
e Fondazione Piemonte Europa confezionano questa gustosissima pièce diretta da
Annalisa Bianco e Virginio Liberti, dove la comicità del contraddittorio si
mischia alla drammaticità degli eventi in un caleidoscopio d’ipocrisie,
nostalgie, rancori e affettività. E la maschera incontra l’Io in una danza
ironica dell’esistenza.
(Claudio
Elli, 21 marzo 2009)
Giudizio:
***1/2
FONDAZIONE
TEATRO PIEMONTE EUROPA
EGUMTEATRO
presentano:
L’apparenza
inganna di
Thomas Bernhard
Con
Michele Di Mauro, Riccardo Lombardo
Regia
di Annalisa Bianco e Virginio Liberti
Traduzione:
Roberto Menin
Scene
e costumi: Rita Bucci
Disegno
luci: Marco Burgher
Milano,
Teatro Out Off, via Mac Mahon 16
Dal 17 al 22 marzo 2009
In alto: foto di scena © Ufficio Stampa Teatro Out Off